I call the second part of this meeting to order and welcome our witnesses.
We have two people here as individuals: Gisèle Lalonde and Mr. Caza. We'll work our way along the line, so each individual or representative of an organization can give their viewpoint.
Ms. Lalonde.