Thank you, Mr. Chair.
I don't want to get bogged down in terminology. I fully accept Mr. Bélanger's amendment. I think it's helpful; it's going to move us forward.
I had referenced the terms “independent task force”. I think there was some agreement that we don't know exactly what form that's going to take; it may not be an independent task force. I noticed Ms. Dhalla referred to “review process”. Is there any objection to replacing “independent task force” with the words “review process”? A review process is broader; independent task force is very specific. We may hire consultants, right? That wouldn't be a task force.