I think the point that Mr. Bélanger made was that he wants--and I understand, politically--to be able to throw stones. If he's involved in the review of the draft, it's more difficult. I understand that; it's part of the parliamentary process.
On May 16th, 2006. See this statement in context.