At the last meeting, certain committee members wondered which managers and board members the committee was interested in meeting with. Therefore, I'd like to propose an amendment to Mr. Kotto's motion, to add the name of those individuals whom members would like to call before the committee. The motion would read as follows:
That the Standing Committee on Canadian Heritage summon the senior executive of Telefilm Canada at the time: Richard Stursberg, Michel Pradier and Jean-Claude Mahé, the members of its Board of Directors in November 2004, namely Charles Bélanger, Jacques Bensimon, Felix Fraser and , Trina McQueen, and Stéphane Odesse.
The rest of the motion would remain as is.