Before I begin, Mr. Chairman, I'd like to advise committee members that I'm withdrawing the follow up motions tabled last week with the clerk. This morning, my office received a call from Mr. Lahaie who advised me that it was best to wait for the motion to be worded more conventionally before proceeding. That's fine with me, and I hope my colleagues will agree to wait until they receive the amended motion at a later meeting. I'm referring here to motion number 4.
On May 16th, 2006. See this statement in context.