Mauril Bélanger at the Canadian Heritage Committee

On May 16th, 2006. See this statement in context.

May 16th, 2006 / 4:05 p.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

I have no objections to proposing an amendment. The French version would read as follows:

“and that the Standing Committee on Canadian Heritage be offered the opportunity to review and comment and to offer modifications to the terms of reference”. So it would be “offer modifications to the terms of reference”.

The English version, on the other hand, would state the following:

That the Standing Committee on Canadian Heritage be offered the opportunity to review and offer modifications to the terms of reference of the CBC-SRC mandate prior to the commencement of the review.

See context to find out what was said next.