This is the document we've received. You can read between the lines, so to speak.
Mr. Kotto, I am somewhat concerned that the Telefilm Canada report we received appears to show—at least that's what we've been told—that some of the information was deleted from the report because of the cases before the courts. If that's not the case, I'd like an opinion...I don't have a problem inviting persons to testify before the committee. I don't care if it's 2004 or 2006. We'll continue to do our job. However, I especially do not want us to fall into the sub judice trap.
Before I venture an opinion on the subject, personally, I would prefer to get a formal opinion as to whether or not, by adopting your motion, we would be violating the sub judice rule with respect to cases before the courts. If we are not, then I have no problem backing the motion. However, if there is a problem, I would agree with Mr. Abbott that we should wait.