Thank you, Mr. Chair.
My thanks to the three of you for appearing before us as witnesses.
Before I go on to my comments and questions, I do want to correct something that I believe was stated by Mr. Badiou in response to a question from Ms. Bourgeois on whether REAL Women had ever applied for funding under the court challenges program. I believe you said categorically no. In fact, we have just confirmed with that organization that they applied on four occasions, in 1989, 1990, 1991, and 1992, so what you said was incorrect.