Thank you very much, Mr. Chair.
This is going to seem to be a redundant question, but I am going to ask it anyway. Given that these are regulations under law and therefore this is not a voluntary contribution, as you have all said so very clearly, have any of you met with the minister?
I would like to know why the minister has not done her job, which is to actually make Shaw and Vidéotron uphold the regulations. I would like to know why the minister has not done that. Has she said she would? Has she said that she hasn't?
I remember the history of this minister when she was with the CRTC. The CTF was beginning to be considered and she wasn't particularly in favour of this type of funding.
I would like to know if any of you have discussed with the minister why the simple act of upholding regulations hasn't occurred. Do you have any answers? Have you asked this of the minister? We have not been able to get those answers ourselves.