I would just like to add one thing: there is keen competition, and as in many cases, the competition is healthy and has meant that a lot of people watch television in Quebec. Because of this competition, Quebec and Canadian programs in Quebec are always among the ones that are most watched by viewers. So it would not be advisable to put an end to this competition. It can be said, generally speaking, that we can encourage it, because it produces some very good results.
We did not come here as independent producers feeling all dejected and down. Since the system was established 20 or 25 years ago, it has produced a successful industry and a successful cultural product. We might remember that these policies are mainly cultural, and that this is part of the national culture of Quebec and Canada.