If I may, I'll give you the reason we're asking for this particular recommendation. During the next few weeks, broadcasters will be making their programming for next year. For the past few years they've counted on the CTF as a provisioning factor, if you will, or a stability factor. They have envelopes that they can access through independent producers. But that has to be done now if they want production to be done within the next few months and then be programmed later on in the year, in September and January.
The CTF has indicated that they will not overcommit, as I heard this morning, but will commit only to the money they are sure of having, which is Heritage Canada money. They mentioned 27% in English, and I think 33% in French; I'm not sure of those numbers.
The broadcasters will therefore not access any of that money through independent producers. So in asking for a bridge loan, if you will, maybe interest-free, who knows—