The CRTC is created by government. The CRTC is also created through the Broadcasting Act. The CRTC has powers given to it from government through the Broadcasting Act. The direction, ability, and power of the government relative to the CRTC are clearly outlined in the Broadcasting Act.
On February 13th, 2007. See this statement in context.