Very quickly, in terms of whether an issue exists as to whether the BDUs can indeed be required to contribute to programming.
I am not a tax lawyer, so I'm not going to go down the path of whether the commission has the authority to tax the BDUs. But at the end of the day, the CRTC has the authority to enforce and to implement the broadcasting policy. What it means is that all of the participants of the broadcasting system contribute to the cultural component.
The radio broadcasters have requirements to contribute to Canadian culture, and the TV broadcasters, the conventionals, the specialties, the pay-TV services. And the BDUs are not some special entity within the system that should be exempt from the requirements. It's a quid pro quo for having a licence. You get your licence, you get to make a lot of money, and you need to give back.