My response would be positive: the fund's successes have been numerous, the figures speak for themselves, on the Quebec television side as well as on the anglophone TV side. Could there be improvements? Absolutely. Would it be worthwhile to think about creating a production sector which is stronger and better adapted to the new reality? Absolutely. That is why, Madam, we call on the government to support the idea behind the process we suggested this morning. The purpose is precisely to listen to all of these good suggestions, from Shaw Communications Inc. as well as from Vidéotron, Quebecor, producers and all third parties having an interest in English-language Canadian content, French-language Canadian content or in any other language. When it comes to serving Canadians, we believe that a process which brings about performance enhancements is in the interest of all, be it in Mr. Shaw's interest or in the interest of the broadcasters we are here to represent this morning.
On February 20th, 2007. See this statement in context.