You say that only the conclusions will be made public. Since the Canadian government provides some money—that is the issue—and consequently, the public provides some money through its taxes, it is entitled to know what is happening at the hearings. I do not wish to cast doubt on your transparency and impartiality, Mr. Arpin, but the fact that everything is going to happen behind closed doors and that only a report will be produced bothers me.
You say that the task force will proceed by invitation. You speak of several other stakeholders. Will small groups that would like to be heard be able to attend these hearings? Will it be open or will you settle for inviting certain individuals?