The new technologies are at the centre of the crisis, there is not doubt about that. They are the major cause. As for who we will be consulting, my colleague Mr. Arpin is in a better position to answer that question.
On February 22nd, 2007. See this statement in context.