We have to remember what we heard as testimony in this committee. I'm just seeing all kinds of contradictions developing here. On page 6 of our report, it says, “The Canadian Broadcasting Association stressed that the CTF and indeed, all television production funding mechanisms, must keep pace with the challenging realities of the broadcasting environment. To this end, the association recommends that the CRTC be directed to hold a review of matters related to the production funding mechanisms and the first principle of such a review, according to the association, must be the creation of great Canadian programming that attracts audiences from all available platforms.”
All of a sudden our report is saying yes, there needs to be a review, and then following recommendation 2, we're saying that there was no other testimony showing that the complaints of Vidéotron and Shaw were valid. There are already contradictions developing, and I think we have to look at this in the context of what we have in the first part of the report.
I'll just point out, since I noticed it, what looks like a spelling mistake in that paragraph. It should be “a” rather than “as”. It's purely technical.