I wonder if I might possibly move to the next motion that we have in front of us, on the dissenting opinion. I would like to move that the committee append to its report a dissenting opinion from the Conservative Party, and from the Bloc Québécois, should they choose to make that draft a dissenting report, providing it is no more than two pages in length and submitted electronically to the clerk of the committee no later than Monday, March 12, 2007, at 4 p.m.
(Motion agreed to)