I know I'm the chair, but I think if there was a regurgitated report, and most of what's there is the way the government feels right now, it wouldn't take terribly long to get a response, with a bit of copying of those responses.
I do understand that it costs a lot of money and time—a year and a half, I think—and speaking as a former member of this committee, I know it was our intent when we brought it back last year that it not be wasted.
My suggestion would be that we call a vote on this, and if the ministry is bogged down and can't get the report back by October, it could ask for an extension. There's nothing the matter with that, if there's too much work.