Furthermore, Radio-Canada representatives came to meet with us to cooperate in developing our committee's mandate, that of restoring Radio-Canada and the services it should provide.
The Radio-Canada people know that the Corporation must take a different direction and adapt so that it doesn't miss the boat. You seem to be saying that it should take into account the fact that now there's the Internet and high-definition. However, here in the North, not everyone has those services.
How long would it take for people to get properly equipped so that Radio-Canada, if it takes that direction, can serve them adequately?