You also mentioned that the mandate of Radio-Canada or the CBC should be changed so that international type-programming could be produced, so that we would have an excellent product.
I should start by saying that I am a sovereignist from Quebec. So my assumption is that Canadian producers do an excellent job that can be exported throughout the world, whether we are talking about the work of Quebeckers or that of Canadians from Ontario, Manitoba or British Columbia. When it comes to culture, I think that Canada has a good reputation among people elsewhere because they know we do excellent work.
Do you not think that the emphasis on excellent and international-type productions could result in some elitism? For example, the Canadian School Sport Federation will provide funding to elite athletes who will travel throughout the world to show that Canada excels in particular sports. However, by being elitists, we will not be helping our actors, the grassroot people who work for Quebeckers and Canadians.