I want to ask some very important questions of the francophone community here.
Radio-Canada does represent fairly well what goes on at Centre culturel francophone de Vancouver, but given that the community in British Columbia is very diverse and spread out across the province, do you believe that Radio-Canada is able to do its job in representing the community in Campbell River or the community up north, and is able to represent that community to Vancouver? It represents Vancouver to those communities, but is it able to represent those communities to Vancouver?
Do you believe that francophones across the country, in Ontario and in Quebec, know and understand through Radio-Canada what the situation is here in British Columbia? Do they have a sense and understanding of the diversity of the francophone community here in B.C.? Do you really believe you are reflected to the national medium in the same way as the national medium is reflected to you?
I want to ask that question because I don't get that sense.