There's one point I didn't express well at all in my presentation and it's probably the most important one: the public broadcasting organization is having a lot of trouble getting the dynamic content that is expected. They must realize that they need to promote programs with more hard-hitting content, content that has an edge, as you say in English.
I remind you that the French may not always be the best. I know that in Quebec alternative media is being discussed at great length. And so, CBC needs to acknowledge that medium.
The point that I'm trying to make with this brief is that the party line is set, and we're not going to start encouraging people to click on links sending them to websites over whose content and editorial slant we have no control.