Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, madam, gentlemen.
I have some questions for each one of you. I'd like to take this opportunity to pass along a message to our chair. Since there are so few of us in attendance, perhaps we will have more time to ask questions.
I'd like you to come back again, Ms. Murray. I also would have liked to get a copy of your submission. If I understood correctly, you worked on the Juneau Committee. You also mentioned the Lincoln Committee. I'd like our researchers to obtain for us any and all information connected with these committees. Your expertise is rather unique.
You have piqued my curiosity. Why was the famous Juneau Committee set up in 1996 following the Quebec referendum? Can you tell us about the Juneau Committee and what connection it bears with the referendum crisis in Quebec? What was going on at the time?