You noted in your presentation the issue of the mandate to direct CRTC to require Canada's direct-to-home satellite providers to carry the signals of all local television stations to the CBC and Radio-Canada. We have here in our office in the Timmins region concerns that cable networks are pushing francophone television up to the higher numbers on the cable dial so that it costs more money. In my region there's a 40% to 50% francophone audience, and they're having to pay more money to access their own services.
We're seeing issues in terms of other parts of the country, and we had Mr. Shaw here just recently complaining he had to carry 13 stations that he claims nobody watches. Those are 13 francophone stations in western Canada.
Are you seeing a pressure from the cable companies to push the francophone audience into a pay-per-view situation, or is there an issue of diminishing access that you think we have to address?