I think there are two things.
First, I have no intention of having staff march into the newsroom and go through reporters' files, and neither do you.
I would point to the role this committee played in putting substantial pressure on the CBC to restore local programming. I think that by mandating and urging the government to provide the funds so that the CBC can meet its mandate responsibilities in terms of local programming, parliamentarians can play an important role in which you are not interfering with what is on that programming, but you are making it clear that part of the CBC mandate, which is already in the Broadcasting Act, involves local programming.
The other thing I would say is in terms of official languages. The Official Languages Act was amended in 2005, and now all federal government institutions, including the CBC, have an obligation to take positive measures to promote the growth and development of minority communities. That's an important consideration in terms of the programming for the English minority in Quebec and for French-speaking minorities in the rest of the country.