Yes, we have observed in the past, for example, that in terms of what is available on cellphone as TV, there are only two French language stations, Météomédia and RDI. There are a lot more stations available in the other official language without regulation. So the remote communities will not have the kind of access they have via the traditional way if it is continued in this way.
On March 20th, 2007. See this statement in context.