That's a really interesting question.
One of the paradoxes of technological change--and, for that matter, of economic change--is that the huge opportunity that new media represent in terms of connectivity for communities brings along with it fragmentation, so it becomes a particular challenge to ensure that national institutions like CBC and Radio-Canada continue to have a full role and a full place in an increasingly fragmented broadcast spectrum, and do so in a way in which they can simultaneously meet local concerns and at the same time embrace the country as a whole.
In terms of the content profile of new media, in many ways it's a kaleidoscope in which there are almost an infinite number of pieces of what is now new media. I don't think anybody is at the point of being able to define a profile, but certainly it's something I and we will be reflecting on as we wrestle with the challenges from our perspective of official languages.