Well “ask” is different from “require”. “Require” is in the English version. I'm reading “Canadian Heritage require”. The CRTC is a totally independent commission. It is totally independent from the Parliament of Canada, and it's certainly totally independent of this committee. If this motion is passed by the committee members as written, it will make us very laughable.
On March 22nd, 2007. See this statement in context.