If you could provide this committee with any recommendations down the road, for us to follow up, that would be very much appreciated.
I'd like to ask another question about your support for the Canadian Television Fund, which we have just studied here, as an effective and accountable instrument to achieve the objectives of the Broadcasting Act, and whether it can evolve into a multi-platform model for funding Canadian visual content.
One of the questions that has been raised—because we're dealing with money going into independent production—is how realistic it is that these independently produced shows that are being done out of various production houses can then be put onto a viewing platform, since the broadcaster gets one-time rights to use this show and does not get the rights, then, to put it into other content. How do we address this issue? Does there have to be a change at the CTF in order to ensure that if you're going to broadcast a show, you're also going to be able to broadcast it onto cell phones, or onto any other possible platform?