I want to comment on the point made about the collaboration between Radio-Canada and CBC. There are language of work issues that are critically important to protect in that exercise. That point didn't come up in a response, and I think it needs to be made.
On March 29th, 2007. See this statement in context.