Ideally, there would be a very clear distinction made between the public and private sectors. But in practice, there is a grey zone. There will always be some overlap, because creativity cannot be demarcated so clearly.
Broadly speaking, a public broadcaster definitely must play a distinctive role. We are recommending a renewal that would ensure that CBC/Radio-Canada would distinguish itself from the private sector to such a degree that people would be able to recognize that distinction.
We are making some very specific recommendations so that the changes we are talking about can be made.