My last question has two components.
We have been told that there is a huge lag regarding French content on the Web. Given that young people use the Web a great deal, it could be used to promote the French fact outside of Quebec. I don't know if you are aware of that.
Furthermore, there is one place, and I believe it is Yellowknife, where the Société Radio-Canada uses the local francophone antenna to broadcast its programming to other francophones, particularly in the Northwest Territories. Moreover, Radio-Canada does not provide any money for the repair and maintenance of this antenna.
Do you approve of this way of doing business? What can we do about this?