Definitely yes. I completely agree with you on the issue of the complementarity of these two tools, because they are indeed different tools. My colleague will no doubt wish to comment on that aspect.
I would say to you that community radio is extremely important to us because indeed, it has to be situated at the heart of the action. For example, if we are talking about what is going on in the French-language schools, or even the English schools in communities where anglophones are in the minority, I think that community radio stations play an extremely important role for youth, for children and adolescents, and in a broader sense in terms of cultural identity as well, this goes without saying.
Having said that, Radio-Canada also absolutely has a community mandate, but in a different way. Community radio, naturally, has to be very close to people's experience, and must offer people through the broadcast of its programming, what is at the very heart of the community, through various means.
Radio-Canada, on the other hand, has a different image and is more concerned, obviously, with news, among other things.
Having said that, I will give the floor to my colleague.