I will begin by answering your first question.
As far as young people and community networking is concerned, I think that we will have to turn more and more to new technologies on the Web. We have to reach out to where the young people are. This is absolutely clear. We are talking about the future audience of Radio-Canada and the new generations in the communities.