Currently, Radio-Canada is webcasting news bulletins. Moreover, there are certain shows that are available live. On the other hand, I agree with you that as far as the regional stations are concerned, there is a great deal of work that remains to be done.
As for your second question, you were probably referring to CIVR, which is in the Northwest Territories. I am not aware of the situation, but I will ask one of our members, the Alliance des radios communautaires about it to see what is happening.