Mr. Scott, I am in a good position to answer your question because I know the world of community radio very well, since I am a product of it. It is interesting, but sometimes it rather annoys the people from the Alliance des radios communautaires when we talk about complementarity. In fact, in an ideal world, that is what should happen. However, in some regions, community radio stations fully play the role that Radio-Canada should play.
For example, I'll bring you back to the example of Radio Beauséjour in Shediac, in your riding, in New Brunswick. In fact, it is thanks to CJSE that there has been a refrancisation and a new infatuation with the Acadian identity in this region, the production of new records and the creation of new groups. According to a BBM survey on audience ratings, the station had a 32% audience share, including both English and French, in the region of Greater Moncton. In this case, it is not an issue of complementarity, it is a situation where CJSE is squarely playing the role of Radio-Canada. In terms of the role that Radio-Canada could play, I would like to bring you back to television and talk to you a little bit about TFO.
In our opinion, TFO represents a television model that really piques the interest of young people, that really reaches out to young people in their world, whether it be at school, through podcasts, the Internet, or be it through chatrooms. These are solutions we should explore.