I am criticizing Radio-Canada's lack of will. Montreal gets all of the money and the production is done in Quebec. You know as I do that there are a large number of television productions, but the majority of English-language programs that reach us are American programs. In Quebec, there is a great deal of production being done. As you know, Quebec has its stars. What is being done there is extraordinary, but it is entirely Quebec-based. There seems to be no will to go outside those boundaries nor even any interest in knowing what is happening outside Quebec. There is just no interest.
On April 11th, 2007. See this statement in context.