If I understand correctly Radio-Canada is not fulfilling its mandate to offer the same number of programs in both official languages. Are you criticizing the current mandate or the fact that Radio-Canada is not fulfilling its mandate?
On April 11th, 2007. See this statement in context.