Order, please.
I make apology right off the bat for us being a little late. This morning our witnesses were a little late. Now the committee is a little late this afternoon.
Thank you very much for taking the time out of your day to come to speak to us.
We have Mr. Paquin and Mr. Boucher here from the Les productions Rivard.
Whoever would like to go first, please feel free.