Thank you, Mr. Chairman.
It would probably be wise for us to send them a list, by party, of proposals by thematic priority. That could help us advance more quickly.
On the other hand, I'd like to go back to what Mr. Bélanger was saying. I too am frustrated with the short time the minister spent here this afternoon. I'd like to see her again as soon as possible because an enormous number of issues remain outstanding. Personally, I was frustrated by most of the answers she gave us.
As regards calling representatives of CBC/Radio-Canada, Mr. Angus spoke about that earlier. We invited them about the lockout; you were present, Mr. Chairman. We're entitled to ask questions in our role as sounding box of the population. This is a public entity. These are public funds that are invested and, when those public funds are no longer being used to serve the mandates they are supposed to serve, we're entitled to ask ourselves some questions, because the voters in our ridings ask us questions. Consequently, if it doesn't trouble Mr. Abbott, I'd be willing to invite them, apart from their activities in Banff.
The minister would be welcome as soon as possible before them.