Thank you, Mr. Chair.
Thank you for attending here, all four of you.
I'd like to take off on what Mr. Angus touched on a few minutes earlier. He referred to simultaneous substitution, an arrangement whereby our Canadian broadcasters are essentially compelled, contractually or otherwise, to broadcast American programming in a time slot they normally wouldn't broadcast in.
Are you saying that effectively American programming can pre-empt our Canadian broadcast standards, and does the Broadcasting Act actually allow that to happen?