Thank you, Mr. Chairman.
I'm going to start with APTN. You speak very good French; so you'll be able to understand me clearly. I don't have any questions to ask you, except for the following.
I know that all Aboriginal peoples, particularly in the north, have worked very hard to preserve their culture. Very often your battles are similar to those waged by the people of Quebec to secure their Francophone culture and assert the fact that they are a nation. I want to congratulate you for working all alone with few resources and for getting by despite the lack of assistance that has been offered to you. If I understood correctly, you want to become bigger partners of the Canadian Broadcasting Corporation. Is that correct?