The first thing is that Canadian culture, it should be reflected, is not wolves leaping over the landscape. Canadian culture is Canadian-produced and has Canadian actors. It does not mean cultures in the sense that you're thinking of French or English. It's simply a question of keeping the Canadian industry going. That's what it is. That's Canadian culture. It's not merely reflecting Canadian culture.
Now, what is Canadian culture? I don't know what it is, but I do know that if you're concerned about that, why did the CBC bring in Friends? Why did they bring in The Simpsons? Why do they bring in all those American programs? If you're worried about preserving them, why isn't the CBC doing that? They're bringing in the U.K.'s Coronation Street. That's not Canadian culture.
All the question of maintaining Canadian culture means is maintaining the Canadian film and broadcast industry. It doesn't mean promoting what you would say is the French culture, traditional language, or, as I keep saying, wolves leaping across the landscape.