Yes. I believe that CBC/Radio-Canada has a mandate as a public broadcaster to reflect the Canadian reality, at the regional level, among other things, but also with regard to the various populations of Canada. APTN is the Aboriginal Peoples Television Network. However, CBC/Radio-Canada has a role to play with APTN so that Aboriginal peoples are represented to a broader range of Canadians.
In the past, some CBC/Radio-Canada programs were intended in large part for an Aboriginal audience. Unfortunately, those programs no longer exist, and I believe it is CBC/Radio-Canada's responsibility to try to recreate a partnership in order to reflect this component of the Canadian entity. APTN is the ideal partner: we are the Aboriginal peoples.