To come back to your question on identity, it is very important, both for francophones outside Quebec and for francophones in Quebec, to understand the reality of different groups. Many Quebeckers believe that outside Quebec, forget it, there are no francophones. It is sad, because we would have the means to get to know the various francophone communities. We could understand our difficulties and we would be much more effective when the time comes to stake our claims.
Your problem is one that we often experience when we travel, obviously. It comes under the jurisdiction of the CRTC. The heart of the debate is really whether or not we want to have a national broadcaster that will allow us to understand not only the different realities of the francophone communities but also those of the anglophone communities.