Our educational programming in Ontario could certainly work with Radio-Canada in several areas. It has won international awards and has produced excellent teaching material.
Clearly, we have to be creative and increase direct state funding, while ensuring that we do not increase advertising-related funding. The danger is to go for short-term gain. If we do not start thinking medium and long term, we may well kill off cultural partnerships, like film partnerships in Quebec. That would be setting a dangerous course.