Before I defer to my chairman, I will give you an example. Francophones outside Quebec have a religion: the Montreal Canadians. Radio-Canada would lend its time and RDS would broadcast Montreal Canadians hockey games to francophones outside Quebec. Today, they are no longer being broadcast outside Quebec.
The upcoming Vancouver Olympic Games will be rebroadcast by TQS. Francophones who do not get that signal will not be able to watch the games. Should Radio-Canada not, as the national broadcaster, lend its signal without charge to francophone regions where TQS is not broadcast? These are important events. Young Franco-Ontarians will be participating in the Olympic Games, yet if you live in Sault Ste. Marie or in Vancouver you will not be able to watch them on a French channel. That is one of the main partnerships.
Pierre, I'll let you talk about our education-related partnerships.