If these series were cancelled, it is because Radio-Canada made a choice. They chose to make other kinds of programs that would perhaps be more profitable, but would not necessarily be loved by the audience and would not develop culture and the arts.
Do you think it made the right choice, given the current financial situation of Radio-Canada?