That's a great question, because “terms of trade” is thrown around quite a bit now. Probably the first question should be on what exactly it is.
Over the last decade, the CRTC has shown interest—in terms of licensing some of the new specialty channels and the licence renewals of the conventionals—in encouraging broadcasters to establish terms of trade agreements with producers. As I mentioned earlier, we have a terms of trade agreement with the CBC, which we finalized in 2002. We're working on one with CTV as we speak.
It really means establishing a kind of framework for contract negotiations between the broadcaster and the producer, and, in our view, setting some basic principles in terms of how the negotiations will proceed. It's also a framework for the licensing of rights. This is probably at the core of it, where a conventional licence will be negotiated for a certain term, a certain number of plays. It's understood that any secondary licensing of specialty channels, etc., would be a separate licence with a separate fee.
We're not saying what that fee is right now. There's interest in exploring that in greater detail, but subsequent rights--pay, DVD rights, new media rights--are sort of separate negotiations, ultimately, recognizing that those rights start with the producer and are licensed for a fair fee.
So it's a negotiating framework. It's not a master contract. If there's room for negotiation to go on within that, I think it's a way of maybe setting a certain minimum standard, both for licence fee levels and the negotiation of the rights and responsibilities of both the broadcaster and the producer within that.